2018-02-01 16:38 来源:福建炎黄纵横 作者:郭荣江

一位归侨作家的文学外交

——传记文学作家张永和


张永和(归侨作家)

016年10月中旬,中央宣传部原副部长、中国作家协会党组书记翟泰丰同志在闽西祖地考察调研,盛赞归侨作家张永和文学外交时说:“张永和写了诸多世界的、国内的名人传,且每部大作都在国内外掷地有声,形象闪光。这是文学外交,文学创新,为增强我国文化软实力,增强世界友谊,开辟了一条新路。难能可贵。”(《闽西乡讯》2016年12月31日第381期)

张永和是著名的归侨作家,曾任福建省作协第八届理事、福建省亚洲研究所研究员、福建省国际文化经济交流中心理事,现任福建客家研究院特约研究员、福建省传记文学学会副会长、闽西客家联谊会副会长等职。已出版30余部长篇传记和小说,累计1600万字。

作为一名归侨作家,张永和一直在思考怎样写好华侨的创业史。作家是人类灵魂的工程师,他眼里有祖国,心中有良知。他想起1965年11月28日出席全国青年文学创作积极分子大会时,听到周总理的重要讲话:“华侨是革命之母,为中国革命作出很大贡献,但在文学作品上反映不多,希望归侨作家们意识到自己的时代责任,努力创作一批反映华侨华人生活的好作品来。”总理的亲切勉励,坚定了张永和在文学道路上大干一番的决心。当金丰伐木场工人时,他常在附近的中川村“虎豹别墅”门前出入,又从乡亲那儿听到有关“万金油大王”胡文虎先生的传闻,很快就写了20多万字有关胡文虎事迹的文章初稿。在北京参加全国青年文学创作积极分子大会期间,曾向人民文学出版社上海分社编辑联系,已列入1966年出版计划。后来“文革”来了,手稿被烧,他被定为“里通国外”的异己分子,受到不应有的迫害。1975年8月,全县开展“农业学大寨”,他临时借用到连城县委宣传部编写快报,参与县委报道组工作。“文革”后期,“里通国外”的罪名也得到纠正。1978年12月26日 ,他在县委报道组加入中国共产党。

1981年5月,龙岩地委书记程少康下乡调研,了解到张永和的文学创作情况,设法支持他的文学之路,调他到地委宣传部新闻科工作,任闽西通联站记者。上个世纪80年代初,项南同志主政福建工作,到闽西考察调研时,了解到张永和对胡文虎很有研究,安排在连城宾馆与张永和见面。事后,项南又领着大家到永定下洋镇中川村胡氏家乡实地考察。在项南同志支持下,《胡文虎》冲开重重阻力由鹭江出版社出版。《人民日报·海外版》1989年1月28日报道称,海内外佳评如潮,认为《胡文虎》是“中国华侨史创作的新突破”。紧接着,张永和又应广东省大埔县政府约请,赶写《田家炳传》。祖籍广东大埔县的香港实业家、慈善家田家炳先生,道德风范。早在1982年就立嘱,除留下化工厂给子女继承经营外,其余家产资财价值10亿多港元全部捐出,给早年在香港成立的“田家炳基金会”,造福社会,为广东、福建等地捐建上百座学校、幼儿园和医院等善业。该书由华东师大出版社1998年5月出版,各界反映很好。

张永和的创作思想从“落叶归根”到“落地生根”转变,他为华侨题材创作开辟了一条新路。他说:华侨题材只写“落叶归根”未能全面反映华人在所居地的生活面貌和重大贡献,应当努力着眼“落地生根”,有利于鼓励海外华人与当地公民和睦相处,共同推进经济建设,为所在国的繁荣昌盛,为人类社会的文明、进步作出更大贡献。在这个创作思路指导下,张永和进入“乡情呼唤乡亲系列长篇传记”的构想,传记从“落叶归根”到“落地生根”的转变,从不敢表现当地国参政意识到在传记中渗入强烈的参政意识,这一重大突破,为华侨题材创作开辟了一条新路。

《科拉松·阿基诺传》,香港汇信出版社1991年10月出版,福建人民出版社1998年再版,全文38万字。科拉松·阿基诺是有中国血统的菲律宾人。他的曾祖父许寰哥是福建省龙海县角尾镇鸿渐村人,1861年“过番”到菲律宾打拉省发家致富。1877年许寰哥雄心勃勃,扩大数千亩种植园,还承包建筑工程,前往马尼拉修建马拉卡南宫(现总统府)。曾祖父怎么也没有想到110年后,他的曾孙女科拉松于1986年3月当选菲律宾第7任总统,成为马拉卡南宫的主人。人们称赞张永和的《科拉松·阿基诺传》生动描绘一位具有中国血统的菲律宾女总统的传奇经历,她的性格、智慧、才能令人钦佩,是一曲中菲传统友谊的赞歌!

张永和在大厅细看有关妈祖文化的详细图文资料

《李光耀传》广州花城出版社1993年8月出版,全文43万字,1994年评为“全国优秀畅销书奖”,该传写的是广东大埔县古野乡唐溪村李沐文家在新加坡“落地生根”,繁衍四代,冒出了李光耀的传奇故事,把新加坡从一个破落的渔村跃为“亚洲四小龙”之首。廉是立国之本,清是当政之根。这就是新加坡经济腾飞成为“亚洲四小龙”之一的秘密所在。

《瓦希德传》印尼和平书局出版社2002年1月出版,38万字。1989年10月20日,瓦希德就任印尼第四任总统,废除多项歧视华侨华人政策,为发展中国印尼传统友谊,极具深远的历史意义和重大的现实意义。《瓦希德传》是一部成功的人物传记,作家以印尼归侨的炽热感情,精彩的文章,生动的情节,浓墨重彩地展示了身受印尼人民拥戴的瓦希德总统,从一个平民百姓到登上印尼最高权力宝座的传奇经历。

《罗芳伯传》,印尼和平书局出版社2003年7月出版,全文30万字。罗芳伯于乾隆二年(1738年)出生于广东梅县石扇堡,1772年5月,他与一批热血客家青年漂洋过海来到婆罗洲与坤甸苏丹结拜兄弟,团结战斗,带领各族民众,平定内乱,厉行法治,组建“采金公司”发展经济,提高人民生活水平。1777年创立共和体制,定名为“兰芳大总制共和国”,比华盛顿1787年当选首任总统的美利坚合众国还早十年。罗芳伯执政后,恪尽职守,热爱人民,处理公事,公平合理,纪律严明。倡导开发田园,讲究种植技术,农业有了大发展,重视教育,一律公办,不收学费,深受民众欢迎。

张永和的《瓦希德传》和《罗芳伯传》均在印尼出版发行,荣获2002年、2003年印尼华文文学优秀作品一等奖。

《马哈蒂尔传》广州出版社1996年8月出版,全文39万字。此书不仅有很强的文学性和可读性,也有着丰富的历史性借鉴性。马来西亚经济迅速发展的经验,首相治国理政艺术,对于发展中国家具有重要的楷模作用,值得人们思考探索。

福建人民出版社热情扶持张永和“文学外交”,于1998年连续推出《克林顿传》等五本海外名人传记。张永和长期生活在闽西山区,却一直关注着世界的沧桑变革。习近平同志2013年6月7日,在《构建中美新型大国关系》一文中说,“中国梦要实现国家富强、民族复兴、人民幸福,是和平、发展、合作、共赢的梦,与包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相通。”(《习近平谈治国理政》第279页)张永和撰写的46万字的《克林顿传》精彩记述了克林顿从一个普通的美国人击败了老布什,1993年任美国第52届总统,1997年又获连任美国第53届总统。克林顿执政期间正处美国历史上的和平时期,美国经历了历史上最长的经济繁荣。

《金泳三传》,福建人民出版社1998年9月出版,全文30万字。《金泳三传》展示的不仅是一个政治家,也是一位哲学家,他的强国之梦,治国之道也令人敬佩。《金泳三传》的成功问世,不仅是中国文坛的盛事,也是中韩两国人民传统友谊不断发展的丰硕成果,对一切从政者如何坚定信念、为民服务、勤政务实、勇于担当、清正廉洁也是有楷模作用。

《加拿大人的中国情结》是张永和的一篇散文新作,刊于《光明日报》2016年2月19日。散文是文学创作的基础,许多友人都说《加拿大人的中国情结》文字简练,声调铿锵,形象生动,寓意深远,建议作为《特鲁多传》的代前言收入书中。

2015年10月,张永和踏雪渥太华,逛览魁北克,走访蒙特利尔,60多天的采访很快过去了。作家白天采访,夜晚疾书,30多万字的《特鲁多传》草稿,急就而成。2016年春节前夕,小特鲁多总统暨夫人亲笔签署并附上“全家照片的贺卡”,悄然飞进张永和家中。目前作家还在修改传记,为中加传统友谊而歌!

讲好中国故事,发出中国声音,为历史存正气,为世人弘美德,是张永和文学外交的现实意义。文学作品是不同国家和民族相互了解和沟通的最好方式。文学作品重在审美体验和情感表达,在于贴近人心。外国人要了解中国,中国人要了解世界,都可以通过文学方式进行交流。习近平同志任福建省长时,2002年4月19日,给作家写过一封回信:“张永和同志:来信收悉,附寄报纸上的文章已阅,非常感谢你为宣传福建所做的工作,希望你今后继续发挥与东南亚联系较多的优势,多提供一些有价值的信息和建议,多做一些宣传推介福建的工作。”(《大山寨》第588页)习近平同志到中央主政时对记者作家提出更高的要求,他说“中国需要更多地了解世界,世界也需要更多地了解中国,希望记者朋友们今后继续为增进中国和世界各国的相互了解作出更多的努力和贡献。”(《习近平谈治国理政》第5页)党中央的指示,对文学创作扩大题材内容,加强文学外交活动,具有重大的现实意义和深远的历史意义。

文学作品是作家的身份证。是时代对作家的本质要求。退休不退色,离岗不离党。信仰坚定,不忘初心,为社会主义文学事业增添正能量,成为隐居深山,潜心创作的张永和古稀之年的一大乐趣。长篇小说《大山寨》福建人民出版社2017年9月出版,全文53万字。《项南传》中央党史出版社,2015年8月出版,全文34万字。《农村统帅》海峡文艺出版社2017年8月出版,全文36万字。目前张永和全力以赴精心修改《特鲁多传》预计今年内出版。一个作家只有勤奋创作,深入体验生活,精心塑造人物,作品才能被公众所承认,后代才能流传,这样的作品才是有筋骨、有道德、有温度的作品,才能被中国当代文学史所承认。张永和的文学作品联接中外、沟通世界,增强友谊,为历史存正气,为世人弘美德,具有积极的现实意义。