2010-08-10 09:10 来源:福建炎黄纵横 作者:江心福

梅花香自苦寒来
——缅怀我省乡土作家张传兴


韶华流水,岁月留痕。

福建省民间文艺家协会副主席、福州市民间文艺家协会主席张传兴先生离开我们已经13个春秋了。我与他从相识到相知,屈指一算至少也有三四十年,而今追忆起他的往日故事和人生历程,仿佛像演电影一样,一幕幕呈现在我的脑海里。

勤奋苦学 努力笔耕

张传兴出生于1933年,祖籍福建闽清,从小生长在福州。6岁时就失去母亲,少年时候,仅读过四年的私塾,到初中毕业就辍学去当一名画伞和印刷工人,在工余时间,他唯一的爱好就是读书写字,三更灯火五更鸡,经常在灯火如豆的煤油灯下苦读达旦。有一回,读书疲倦睡觉了,煤油灯把棉被烧了一个大洞,幸好被他父亲发现,才没酿成火灾。他那当爹又当娘的父亲,怕孩子读书过度伤了身体,常常阻止他夜读。在短短的五年时光里,他阅读了古今中外近百部名家著作,为他日后搞民间文学创作打下坚实的基础。

张传兴自幼居住在福州城内西门渡鸡口,这里与三坊七巷毗邻,是历史上人文富庶的地方,而且这一带还流传着许多名人学者的轶闻趣事和乡间掌故,孩提时代的张传兴耳濡目染,受到了民间文学的潜移默化和陶冶。

1956年,他首先以民歌创作起步,成为解放后福建省作家协会第一批工人作家。他写了许多新民歌,其中题为《党》那一首,在当时的《红旗》杂志上刊登后,有十几家报刊给予转载,还入选进郭沫若主编的《红旗颂》书中。当年我国著名国画家关山月为这首诗配画、著名作曲家唐诃和生茂都为之谱曲,并发表在《解放军歌曲》上,还参加第一届上海之春演唱会;那时候,福建省著名书法家陈子奋、沈觐寿、周哲文、郑傥等分别以正、草、隶、篆四体为这首民歌书写条幅。

经过多年的刻苦自学,张传兴在文学创作道路上瞄准了民间文学这朵鲜花,进行了不懈的伏案勤奋耕耘。从1980年至1990年的10年期间,他先后由福建人民出版社、海峡文艺出版社、上海文艺出版社出版了长篇历史小说《林则徐演义》、《榴花洞传奇》、《王公十八判》和长篇民间故事《郑堂的故事》、《春草》等一百多万字的文学作品。1985年,他还与作家李栋合作,写了4集电视连续剧《林则徐》,并荣获全国优秀奖和新潮流文学奖。该剧已被中央电视台及全国15个省电视台转播,还译制出国放映。他写的24回本《郑堂的故事》除在省内出版发行外,1986年7月开始在美国旧金山《福建侨报》全文转载,深受在美华人好评。中国通俗民间文学能在国外报刊得到连载,还是少有的事。这本书于1987年荣获中国新闻社福建分社特别奖和1989年福州市民间文学首届评比特别奖。

倾力创作《林则徐演义》

乡土作家张传兴以他那饱满的政治热情,浓墨重彩地创作了长篇历史小说《林则徐演义》,让广大读者在小说中完整、生动而逼真地看到了林则徐这位爱国者、民族英雄的文学形象。

1982年,张传兴为了创作长篇历史小说《林则徐演义》,做了大量的准备工作,翻阅和研读了近两百万字的历史资料和书籍,对于古书中深奥难解的问题,他到处访师拜友、勤学好问。福建师大黄骏霖老教授就是他经常请教的一位老师。书中许多描写宫廷生活和封建礼教的情节,均是靠他腿勤、口勤中获得的。为了写这一部书,他除了访问林公的后代子孙外,还风尘仆仆奔走北京、广州、武汉、南京、开封、新疆等林则徐生活工作过的地方,对数以百计的民间故事和传说 ,进行了采风、挖掘、搜集和整理。在南京,他连续寻找了5位年逾古稀的老人,从他们口中了解到一个曲折动人的故事。书中第22回《林公祈雨诸官捐赈》就是这节故事的再创作。张传兴将流行福州的林则徐请外国人吃芋泥的传说结合起来写了第31回《礼尚往来不损国体》生动有趣的故事。

这部《林则徐演义》经过半年多日夜创作终于完成。1985年,该书先在《福州晚报》连载,后来又连续在香港《申报》和《明报》以及菲律宾《世界日报》和美国《北美日报》上选登,许多人士为这本书写了评论和读后感,都倍加赞赏,广为传播。

编印《三集成》默默奉献

福州是一座具有2200多年历史的文化古城。福州的地方民间文学源远流长,千百年流传下来无数通俗、简练、形象、生动民间谚语、歌谣、故事。为了发扬福州民间文化的宝贵遗产,福州市政府于1987年成立福州市民间文学《故事》、《歌谣》、《谚语》三部集成领导小组,张传兴被任命为办公室主任兼编委会执行编辑。众所周知,要完成这一项任务,不仅艰巨繁重,而工作量相当大,在广泛发动群众进行普查、挖掘、整理,涉猎面达福州市的五区八县市,这项工作是对福州民间文学的一次大检阅。张传兴为完成交给他的这个繁重任务,不畏艰苦,深入到区县乡村调查研究,配合当地挖掘、整理了数以万计的民间《三集成》文学作品,使这项工作顺利开展。可是,张传兴因劳累过度而病倒住院,他在病床上还审阅修改了上万字的稿件,为《三集成》书籍早日编印出版而付出奉献。这项工作在张传兴和多方同志的共同努力下,经过两年多时间,终于卓有成效的完成了《中国民间故事集成福建卷·福州市分卷》上下册和《中国谚语集成福建卷·福州市分卷》、《中国歌谣集成福建卷·福州市分卷》上下册,总共五大本,2000多页,100多万字。这部书在建国40周年时,荣获中央文化部、国家民委和全国艺术科学规划领导小组的联合表彰奖励。

鞠躬尽瘁 留香后人

张传兴能成为福建省的一位著名乡土作家和省、市民间文艺家协会的领导人之一,靠的就是他几十年如一日的刻苦自学和孜孜不倦的求知求索。由于劳累过度,1997年8月心脏病复发抢救无效去世。享年64岁。他在辞世前三个月,还在带病疾书,编著《闽都赋》,这本书为福建文坛留下一部十多万字省内名家歌颂福州风光物产的散文集。