·汪毅夫说两岸·

“吴世泽先生藏品”里的《台湾地名》

汪毅夫

2026年10月25日，我们将纪念台湾光复81周年、庆祝台湾光复纪念日设立1周年。

2026年10月23日，97岁高龄的吴世泽先生将他收藏了数十年的部分纸质藏品送交给我。

吴世泽先生生于1929年，1950年光荣参加中国人民解放军。1953年至1964年在对台工作的福建前线，从事对台广播工作，多次立功受奖，是老一辈优秀的对台工作者。

感谢吴世泽先生的厚爱和信任。我同他商量好了，他的这部分珍稀的藏品（其中有1960年前后两岸用汽球空飘互送的传单）经我整理、研究和介绍后，将以“吴世泽先生藏品”为名，全部捐藏于全国台湾研究会。

2026年10月24日凌晨，我起了个大早。今天（应该说是今夜），我要介绍的是“吴世泽先生藏品”里的《日本殖民文化影响下的台湾省部分地名》（以下简称《台湾地名》）。

这是一份油印本。封页上款有“台湾历史研究（内部交流）”，下款有“厦门大学历史系台湾史研究组编印 一九七七年三月”字样。书之全名为“《日本殖民文化影响下的台湾省部分地名》（附有关西方殖民国家侵略活动的地名和国民党党化的地名》”。全书凡19页，各页之页码前标有“台湾地名”字样。

（作者供图）

今之厦门大学台湾研究院的院史可以上溯到厦门大学历史系台湾史研究组。台湾史研究历来是厦门大学台湾研究院的研究强项之一。

书之引言谓：“日本帝国主义在侵占我国台湾省的五十一年中，为了加强奴化教育，麻痹台湾人民反抗斗争的思想意识，曾经几次对当地地名进行更改，把大部分城市街道的名称和一部分县、市、乡、镇、村的名称，换上了宣扬‘日本第一’和美化日本殖民统治的新名。1945年台湾重归祖国，国民党在接管的初期，固然也把许多日本化色彩比较突出的地名加以废弃，但搞得并（非）十分彻底，至今仍然有若干经过日本侵略者更改过的地名，被保留了下来。其中有的还具有相当浓厚的日本殖民文化的色彩。现根据我们目前所掌握的材料，列举并择要加以说明，附带也把与西方殖民国家侵略活动有关，以及国民党反动派接管以后被‘国民党化’的一些地名一并提出，以供参考”。

书分“日本对外侵略和在台殖民统治的地名”“日本最高统治者亲定的地名”“具有浓厚日本文化色彩的地名”“保留有若干日本文化色彩的地名”“用日本发音相同的汉字改成的地名”“与西方殖民国家侵略活动有关的地名”“国民党化的地名”，共7节。书后附录《新旧地名对照表》。

《台湾地名》一书具有相当高的学术水平和实用价值。

（作者系全国台湾研究会会长，教授）