·汪毅夫说两岸·
台湾义勇队登上顶级学刊
汪毅夫
1944年1月31日,台湾义勇队总队长李友邦的学术论文《台湾风物志》登上《风物志》集刊。《风物志》是当年跨学科的顶级学刊之一,号称“民俗学、民族学、文化史、社会史集刊”。该刊主编是大师级学者顾颉刚和娄子匡。该刊作者里也有大师级的学者,如顾颉刚、娄子匡、罗香林等。该刊由中国民俗学会出版,《风物志》社(址在重庆化龙桥龙隐路)发行。

(作者供图,下同)
李友邦《台湾风物志》文前有摘要:“台湾风物多半从祖国传来的——沃腴的田庄——番女们理家的辛劳——插秧前的祭祝——七月的丰收——‘禾间’的建造——舂米和制酒——婚嫁也有媒妁和聘礼——‘摩达’们的‘牵手’和‘放手’——成婚仪式一产儿和喂乳——悬挂的儿床——钻耳和箍腹——文身和刺嘴——抛藤球——吹口笛”。《台湾风物志》开篇就表明正确的观点:“台湾风物多半是从祖国传播过来的。熟番多做庄稼,凡是村里的埔地,都开垦成田园,为防早涝,也学汉人们的方法来筑圳,引那山上的溪流灌溉土地,寸土尺地,都成沃腴的田庄”。
《台湾风物志》是相当规范的民俗志论文,所记的民俗事象也相当有趣,例如:“台湾彰化以北的内山等社,在男女‘牵手’以后半个月,便要设宴请亲友们,女的又会用针刺嘴,有的男女各折上面的牙齿两粒,互相遗赠,以示痛痒相关的意思。如果男女反目了,允许离异,这叫‘放手’,儿女那要归女方养育”。又如,“番妇初产,要携新生儿到溪里沐浴,不怕风寒,说是水里有‘仙气’。白天门前露乳喂奶,村里的男女们看那婴儿怪有趣的,逗他玩而抚妇人的乳部,也无所谓。假如过而不问,反认为是不好意思”。

《风物志》集刊同时刊有《风物志丛书》的广告。台湾义勇队驻渝通讯处主任谢挣强是台湾澎湖人,他的学术著作《澎湖风土志》是该丛书里的一本。《澎湖风物志》的广告词是:“澎湖人来写澎湖的风土,作者是第一本。内容婚丧习俗、民间嬉戏、年中行事、神话传说、故事歌谣、谚语唱本、歇后语、急口令等篇什”。
“文章合为时而著”。在我看来,台湾问题研究从来是以问题为导向的。当抗战胜利、光复台湾的时刻在即,台湾研究的任务就多了、就重了。台湾义勇队李友邦、谢挣强身为台湾的抗日爱国志士,加持台湾问题研究当然是义不容辞的。他们的《台湾风物志》《澎湖风土志》是台湾研究学术史应该记取的著述。
(作者系全国台湾研究会会长,教授)